52格格党

第294章 内定获奖（第2页）

如果是拒绝，拍个电报就能解决，

邮包，说明里面一定有《<议联宪章>初稿》之类的文书。

威尔森走过去开门，接过邮包，

他一边往回走，一边拆。

首先映入眼帘的是一封短信，阐述了陆时对文学作品艺术性的观点，同时给出了两句箴言。

威尔森读完，将短信递给福塞尔，

“看看吧。”

福塞尔也很快读完，笑道：“好一句‘愿伱的作品能经受时间的考验’！陆爵士很懂行。这句话对作家来说，是极美好的祝愿。”

威尔森大笑道：“那么，我希望你的作品能如此。”

福塞尔摆手，

“没戏。”

在这方面，他还是有自知之明的，遂岔开话题道：“只可惜，这句话作为铭文有些长了，换成瑞典语或挪威语也是如此。”

诺委会原本印刻的铭文言简意赅：

NobelPrize（诺贝尔奖），

非常直接，

但多少缺一些唯美。

而陆时的箴言不缺美感，篇幅却有些长。

威尔森倒觉得无所谓，

“那个可以印在奖章正面，诺贝尔先生侧身像浮雕的旁边，空间肯定足够。至于简短的箴言，不是有一句汉语古诗吗？”

陆时在信中对杜甫的诗进行了解释。

福塞尔点点头，

“这诗也十分妥帖契合。只不过，汉语出现在诺贝尔奖章上，会不会有些……”

威尔森忍不住吐槽：“你啊，死脑筋。”

福塞尔不满，

“怎么？”

威尔森解释道：“汉字是象形文字发展而来，只要经过巧妙的设计，就能减少文字的一面、增加象形的一面，变成美好的图案。将之印在奖牌上又能有什么影响？而且，将来说不定真有中国人、日本人得奖，看到奖章，也会有归属感的。”

换言之，能扩大影响力，还是无本的买卖，

为什么不做？

福塞尔哑然失笑，

“你说的对。”

搁以往，他们这帮瑞典文学院的白人眼高于顶，哪会把“落后”的文化考虑在内？

但是现在不同，

谁叫去年的这个时候，他们被陆时给彻底搞服了呢~

威尔森将短信放到一边，

下面是一摞稿件。

他拿起来，同时说：“陆爵士果然愿意帮忙起草……唔……这是……小说？！”

福塞尔一愣，蓦地凑过来，

稿件是《蝇王》，

法语版的。