他沉吟片刻,
“嗯,我也有此打算。”
玛格丽塔轻笑,坐到他的怀里,勾住其脖颈,小声问道:“我刚才说,‘真正能释放魅力的人’,你有没有得意~”
言外之意,
陆时就是这样的人。
陆时捏捏对方的脸颊,
“还说人家毕加索先生会拍马屁?我看你才是真的会,都能做到润物细无声了。”
玛格丽塔回答:“我是认真的。”
她叹了口气,说道:“不过,我觉得小说刻画的思特里克兰德夫人和勃朗什夫人未免有些过于凄惨了。”
陆时对此并不反驳。
原作者毛姆经常被人评为“仇视女性”,
这可能跟他的人生经历有关,
这老哥的取向,男女通吃!
所以,他在写作时既可以把自己当成男性中的一员,也可以是女性中的一员,
这就导致他缺少了一些对女性的温情、多了一些“都是千年的狐狸,你跟我玩什么《聊斋》?”的冷酷,
《月亮与六便士》里有些文字,
——
如果一个女人爱上你,除非拥有了你的灵魂,她才肯罢休。
男人的灵魂在天际游荡,女人却想将它囚禁在自己的账本儿里。
“为什么漂亮的女人总是嫁给无趣的男人?”“因为有脑子的男人不娶漂亮的女人。”
……
——
这类句子很多。
陆时或多或少地进行了处理,使之看上去不至于太像指责。
他摊手,
“没办法,思特里克兰德就是一个这样的人。”
直接把锅甩给了小说主角。
玛格丽塔嘴角勾起,
“某种程度上,小说说的也没错。”
“啊?”
陆时懵了。
玛格丽塔可爱地眨眨眼,说:“我也喜欢真正能释放魅力的人。”