“你别误会,我说的不是美国。”
老罗斯福连连点头,
“我懂。”
他沉吟片刻,补充道:“你说的是大英。这么明显的事,我怎么会误会呢?哈哈哈哈哈哈哈!”
(本章完)
在《大佬》中,唐人街以鞭炮争锋,却起了“绕朝鞭”这个雅名,是赤果果的讽刺。
陆时硬着头皮解释一番。
现场的美国人都傻了,
“……”
“……”
“……”
诡异的沉默。
良久,小罗斯福才说道:“就是‘有先见的谋略’,对吧?”
陆时无奈,
“你就这么理解吧。”
他已经尽力了,
解释不通,实在是因为两国文化相差太大。
小罗斯福又问道:“陆教授,那你最后加上那个尾声,目的何在?”
陆时笑,
“你看完戏剧,难道不懂?”
小罗斯福当然看懂了。
《大佬》对堂会进行了彻底的解构,
最后的尾声,双方斗鞭炮,
这种烂活和一般的堂会成员有什么关系?
直白地讲,就是几个辈分高、掌握话语权的混蛋因为不服输而斗气罢了。
陆时接着道:“弗兰克,伱别觉得这种状况只在堂会、帮派中才有。绝大多数团体,都是弱小的个体遭罪,在外,他们没人管;在内,他们被二次剥削……”
话音未落,
“咳咳……”
旁边的老罗斯福响亮地清嗓子。
陆时差点儿笑喷,
“总统先生,你别代入……额……我的意思是,你别误会,我说的不是美国。”
“噗!咳咳咳……”
老罗斯福差点儿一口气没喘上来,赶紧道:“我懂~我懂~你说的是大英。哈哈哈哈哈哈!”
空空荡荡的礼堂里,弥漫着总统尴尬的笑声。
气氛十分诡异。
老罗斯福“额……”了一声,
“陆教授,我们去外面聊?”
陆时也不想再待着了,
他刚才瞄了眼小罗斯福整理的问题清单,都非常专业,
例如,