学术代表团的专家教授们拿到了南雁翻译的京剧唱段的文字翻译,有了这些文字的佐助,他们能够更方便的了解舞台上的表演。
咿咿呀呀又或者中气十足的唱腔有着天然的语言隔阂,好在故事吸引了这些专家们的注意。
名著何以流传千古?因为故事为世人所津津乐道。
几段经典的京剧唱段亦是如此,能够成为经典唱段可不止是因为名家唱了这一段,技术表现突出。
本身的故事性也不容忽略。
但赫尔曼·希克斯却怎么都看不进去。
他比其他人更多的接触汉语,也曾经多次听贺红棉咿咿呀呀的唱着家乡的小曲儿。
后来更是学了很多很多的汉字,了解了一些中国文化。
武家坡。
四郎探母。
这似乎是唱给他听的。
明明南雁不在这里,然而她翻译的唱词又时时刻刻提醒着他,这个年轻女人一直不曾离开。
有什么紧急的事情要处理?
是工作出了什么差错吗?
依照他对高南雁仅有的了解,那是一个极为强势的女人。
不知道为什么选择和亚瑟组建了家庭。
一个摆明了女强男弱的家庭,如果亚瑟不能够帮她解决事业上的问题,那么这个家庭能维持多久?
赫尔曼很是担心,他的儿子大部分时候都不是强硬的性格。
因为自己的缘故,亚瑟或许对婚姻和家庭寄予了更多的希望,也禁不起失望。
如果再到遇到婚姻的破碎,真不知道亚瑟会是什么样的心情。
赫尔曼简直不敢想象。
台上的老生唱着自己的壮志雄心。
赫尔曼的心乱糟糟的一片,直到听到那熟悉的声音,“这边。”
他闻言望去,看到南雁脚下匆忙的过来,而在她身后的人,正是他的儿子。
“亚瑟……”猛地起身有些站不稳的赫尔曼·希克斯难以掩饰自己的激动。
“等到十点钟还要回去,你们先说会话。”
时间的紧迫性才能说明自己工作的困难。
南雁才不介意对赫尔曼·希克斯说谎话,毕竟对方不会追着她问缘由。
她打算离开,却被贺兰山抓住了手指。