可他有种不祥的,似乎中也看了这本书之后就会有什么再也回不去的预感。
黑发鸢眸的男人磨磨牙,正要继续开口,橘发青年却立刻从另一摞的顶端拿起一本书塞给了他,
“作为交换,太宰你来看这个。”
《山羊之歌》——中原中也著……吗?
——行吧。
太宰治抿着嘴没再说话,两人都默默地翻开了各自手中的书。
太宰治看得很快,不光是阅读速度快,也因为这本名字看起来很像奇幻故事的书,实际上是一本诗歌集,除了“中原中也——日本的‘兰波’”这个称号,和其中收录的名为《污浊了的忧伤中》这首诗以外,最多只能看出这位和下属同名的诗人有着浓厚的“物哀”情节,写诗的风格抒情又自我主义而已。
但中原中也还沉浸在《人间失格》中,看得极为入神。一向警惕的PortMafia最高干部,却连太宰治在箱子里翻找的细碎声音也没能令他警觉。
五条悟和夏油杰选的书籍不多,鉴于两人的名字,基本都是和两人相关的知名文豪的书籍。
太宰治目的明确地找到作者名为织田作之助的那本《夫妇善哉》,眸色混沌地看了起来。
专注的时间总是过得很快,方才还只是浸染着橘红水意的落日已然完全消失,高级公寓宽大明亮的落地窗框住暗蓝的夜空和妆点其中的星月,两侧被微风吹拂飘起的纱帘又为这幅画面蒙上一丝柔和。
中原中也放下《斜阳》,长叹一口气,看向太宰治的目光带着奇怪的怜爱。
不过太宰治并没有在意,因为他正着迷地翻着《地狱变》,沉浸在这本芥川龙之介短篇小说合订集中。
贴心的最高干部也没有打扰首领,而是走进厨房,把夏油杰顺手捎带来的一些食材简单加工了一下。
“回去之后就督促芥川写作吧……”
太宰治把地狱变盖在脸上,喃喃自语,
“织田作的小说不知道写得怎么样了,其实安吾的那本也不错,乱步的也……”
黑发鸢眸的青年忽然坐直了身体,
“中也。”
“嗯?”
“你觉得我回去之后开一家出版社怎么样?”
“……”
橘发青年把煎蛋火腿三明治和牛奶放到桌子上,无奈地看向首领,
“你觉得可以就可以,但是他们真的会去写吗?”
“我不管——”
一贯沉稳阴郁的男人仿佛真的回到了十五岁,在沙发上打着滚,
“中也先去写,中也一定能写出很好的诗,乱步也很好骗,让他写两本,芥川,嗯……反正肯定都可以的!”
“……那你不如自己先去写。”
中原中也默默吐槽。
————————————————————
与此同时,另一边的兰波正在看《彩画集》。
没错,是五条悟送过来的,和《农神体诗》一起。
“这一版的翻译比我们买的那版有趣一些。”
魏尔伦翻了几页,大致看了看。
是的,魏尔伦和兰波是知道的,关于自己世界的异能者和这个世界的文豪们千丝万缕的联系这件事。
毕竟满打满算,从魏尔伦来到这个世界已经半年多了,身为文艺青年的魏尔伦和兰波平时也都很喜欢买书读书,自然多少对那些熟悉的人名有过思考和搜查,虽然两人对同名同姓的两位法国诗人之间的狗血故事并不想评价——那时候的兰波还满心认为自己和魏尔伦虽然也有过争吵,至少曾经的结局也并不差,绝不会走到两名诗人这样,正是因为他们之间是友情而不是爱情呢。
同样的,两人对其他熟悉同事同名文豪的趣事传闻也没那么感兴趣,但包括《恶之花》在内的许多法国诗集、散文集和小说已经基本堆满了书桌前的整个书架。
顺便一提,旁边的另一个书架上是除了法国以外,欧美其他国家超越者和强大异能力者的同名文豪们的著作,再旁边的第三个书架则是亚洲文学。
“不过还是中也翻译的那版《彩画集》更符合原本的行文应有的意境。”
“毕竟是‘日本的兰波’。”