52格格党

yellow belly胆小鬼（第1页）

因为是跟经管院一起开的联合会，涉及部门多，从与会代表的入住安排到议程时间规划，事无巨细都要提及，流程分外冗长。

涉及语言组这边，秘书处的管事书记问起学生的培训状况，临时起意，让柳清姿加一场模拟会议，他去检验一下成果。

领导验收工作需要客观化的体现，比如书面报告，再比如实操。

柳清姿理解，但不敢擅自拿主意，她看向邵主任。

邵吉平先沉默了下。

书记问：“有什么困难吗？”

邵吉平这才表示：“没有困难。”

柳清姿听小道消息，这次活动两院之间的上级为人员安排的问题起过争执，邵吉平力争给学生机会，然而秘书处的书记本是想塞一个熟悉的语言服务商到商会里，被邵吉平一搅合，最终没能成。

涉及利益，各方都有盘算。

柳清姿给邵吉平铺台阶：“模会定在哪天合适？我下去准备准备。”

书记当场驳斥：“还要准备什么！一个星期的时间白忙活了吗，下午把学生叫过来，箱子里一塞看看表现。”

他“高屋建瓴”一句话，柳清姿执行起来却要考虑模会的形式、选题等诸多细节。

幸有邵吉平的帮助，他请来了两位在校教本科的口语老师，按照今年研究生期末口译模会的形式做与会发言。发言材料柳清姿负责摘选。

一个中午，她滴水未进。

群通知发下去，群里也炸了锅。

学生们急忙忙拎着笔记本，跑到largelab室集合。

等柳清姿一来，七嘴八舌围住她询问。

丹娅一如既往地嘴贫：“上刑场，也好歹给我个提前知情权吧。”

柳清姿拍她肩膀，眼神示意她座位坐好。

陈诗骏倒是挺放松，问道：“老师，今天你全程监听，对吗？”

柳清姿理解他们的紧张心情，安慰说：“我就坐在会议桌最里侧的位置，离同传箱距离最近，你们一抬眼就可以看到我。而且，参与会议模拟的老师都是你们院的，你们应该也不陌生。”

陈诗骏说：“那能给个眼神提示吗？”

柳清姿疑惑：“什么提示？怎么提示？”

陈诗骏一本正经瞎扯：“就是没翻好的时候，回头看看我们，用那种我看看是哪个辣鸡把这段翻的这么烂的眼神。”

柳清姿笑了一下，说：“不用我看你们，磕磕绊绊翻的不流畅，你们自己就会先乱掉的。”

陈诗骏：“。。。。。”

下午三点，书记领着他手下的三位老师，以及邵主任带着临时组成的参会“演员”浩浩汤汤杀到教室。

同传箱一次进两人，谁跟谁搭档抽签决定，会议主题随机。

柳清姿坐在监听席，蜷了蜷手指。

干得久了，她深切体会到不存在万无一失的备会，就算主办方提前给了发言稿，且明令要求译员按照稿子一字不差地念，保不齐发言人“调皮”，突然来一段Rap，打译员个措手不及。

而事实也证明，进箱子后，学生状况百出。