52格格党

259 第二百五十八时 乔纳森与玛戈捉虫（第2页）

当时她正坐在自己的办公桌上吃塔可饼，听到琼·卡特演唱的《rgoffire》时几乎激动地从桌子上掉了下去——

“这是我妈妈的那首歌！她总是会唱它。”

然后乔琳才发现这首歌最常见的发行版本是由约翰尼·卡什在1963年录制的，琼是这首歌的创作者，后来又录制了一个自己的版本。这对乔琳来说也是首足够老的歌了，她从来都没弄明白过它的名字。

她当时立刻打电话给比尔说：“哦，比尔，我要做这部电影！”

这完全改变了她对这个项目的态度，她开始快速推进它，可遗憾的是她之前为了等2002年那两部音乐电影的市场反应花了太多时间，没能来得及在琼去世前完成它。让她稍微不那么遗憾的是，琼·卡特本人认为乔琳扮演她是个不错的主意。

在乔琳去见琼时，她这么说：“你是个绝佳的演员，我很愿意你来饰演我。唯一的问题是你比我漂亮多了，你妈妈如果还活着，她一定会非常骄傲的。”

去年琼去世不久后，约翰尼·卡什也随之而去，这让乔琳遗憾极了，她没能让他们看到这部电影面世。

乔琳回过神来，看着面前的华金问道：“华金，你决定了吗？我很愿意跟你一起工作。”

“当然！乔，老实说，这个角色光好莱坞我就能数出来十个人能演，可你找到了我。况且我一直非常愿意跟你一起工作！”

华金还补充：“我之前还见过约翰尼本人，他喜欢我在《剑斗士》里的表演，他甚至还当着我的面引用了我的台词。而且这是一个有趣、复杂的角色，约翰尼所拥有的生活令人难以置信的丰富，我想这会很好玩的！”

可他很快就假装严肃，面色凝重地盯着乔琳说：“只有一个问题……”

“什么？”

“我不会弹吉他，而且我也没唱过歌。乔，我是认真的。”

乔琳闻言放声大笑，说真的，她有点不能理解华金不会弹吉他和唱歌这件事，要知道瑞凡和瑞恩可都具备这项技能，事实上，她有点没法想象一个菲尼克斯不会弹吉他。

“你怎么能不会，”乔琳这时候像个青少年一样嘲笑着自己的朋友，“亲爱的华金，我们能解决这个问题，你很愿意学习，对吧？不管怎么样我们都得找个声乐老师，好让你和我唱歌听起来像是约翰尼和琼。”

华金笑着扬了扬眉毛，默认了她的提议。

“很好！华金，让我们一起做这个吧！”

“当然！乔，你天生就该拍这部电影，你妈妈用了一首乡村歌曲为你取了名字。”

乔琳笑着点了头，笃定地回答：“是这样没错。”

主演一旦决定，项目中的其他演员选项就变得简单了起来。乔琳把前期制作的重担交给了导演詹姆斯·曼戈尔德和另一位制片人詹姆斯·凯奇，自己开始用心上起了声乐课。

唱好歌，跟像一个特定的歌手那样唱好歌，这是完全不同的难度，后者不仅要求音乐的水平，还要让声音也参与到表演中来。幸运的是，琼·卡特是个拿过5次格莱美奖的著名乡村歌手，她有足够多的影音资料让乔琳观摩并模仿。

声乐教练说琼本人拥有典型的女中音的音色，嗓音天赋不算太出色，关键在于节奏感和唱歌的情感很强，表演非常有感染力，而乔琳应该被划分为女高音，声音相对更清透、灵巧，可这不代表乔琳找不到更浑厚的发音位置。

说真的，找到更浑厚的发音位置对乔琳来说不算难，可如何用这个声音唱歌，这就是个挑战了。

而且她还得像琼本人那样，学习弹奏自动竖琴。她自己会弹的那种竖琴是非常占地的踏板竖琴，拥有48弦，而自动竖琴虽然也叫竖琴，但实际上是一种可以简便携带的小型齐特琴，大部分只有36弦。这种乐器是19世纪美国人发明的，琼·卡特出身的卡特家族在上个世纪40年代开始的表演中常常使用它，才真正地把它带入了主流文化。

不过不管怎么说，自动竖琴仍然是一种弦拨类乐器，乔琳的器乐基础完全派上了用场，帮助她加快了整个课程。

而华金那边就没有这么顺利了，他确实在这件事上遭了不少罪，可还在坚持着。他向来不喜欢表演角色，他只想成为那个角色。

不过总体上两个人的表现都超出了电影的音乐制作人t-本恩·本内特最好的期待，这位多次获得格莱美奖的著名音乐人现在开始觉得之后为两位主演录制原声碟的工作不会太糟了。