听到这个问题的时候王多鱼自己都愣住了。
对啊,这他妈还真是个难题。
你要说是国语吧,你看着寡姐的脸说普通话你不觉得违和吗?
但你要说英语吧,你不觉得奇怪吗?
王总都没有全球上映的打算,他就打算在国内上映。
国内投资人,国内剧组,只在国内上映,然后官方语言整个英语。
不觉得过于离谱了吗?
“额。。。。。这个问题。。。。。我考虑一下。”
王多鱼陷入了沉思之中。
因为过于纠结,他甚至发了条微博。
【准备开机新电影,大女主,女主是寡姐,只打算在国内上映,你们觉得官方语音是国语好还是英语好。】
本以为能在沙雕网友这里得到答案,再不济也能得到一些思路。
但王多鱼怎么也没想到,他微博的评论画风是这样的。。。。。
【懂了,王总说寡姐给了。】
【王总说他现在的业务范围已经扩展到国外了。】
【王总说让我们破解新的酒店防御系统了。】
【戴了不算给,所以寡姐没给。】
【讲道理,虽然是在国内上映,但现在国民素质都有提升,说英语大家都无所谓的,再说了,寡姐说普通人,你不还得看字幕嘛!】
【建议西南官话。】
【建议粤语。】
【建议温州话。】
【个人建议天津话,比较有喜感。】
看到这些评论,王多鱼原本因为寡姐停留在西虹市的好心情一下就没了。
这都特么是什么勾八建议。
“王总,要不,说闽南话?”
然而就在这个时候,《超体》的导演却是给了王多鱼这么一个建议。
王多鱼用一种看智障的眼神看向他。
“你是认真的?”
“咳咳。”看到王多鱼的眼神,导演也是不好意思的咳嗽了两声,然后认真的解释道:“王总,其实大多数人对于寡姐说英语的执念无非在于他们听不懂,而普通话他们听得懂,看得懂口型,寡姐口型对不上她们会感觉很难受,但闽南话不会啊!大多数人是真听不懂!而且女主是在台北打工的,会说闽南话不是很正常嘛!”
王多鱼:。。。。。。。
怎么说呢,这建议。
怎么越听越特么合理呢?
说的也确实是那么一回事。
“那总不能全部说闽南话吧?”
“这个简单,在台北那段说闽南话,其他人说普通话,去了国外讲英语,这不就很合理了吗?!”