画报上写的过于神奇了,像是王母娘娘的灵药这种形容,但它就是没说这到底是什么。
祝玉燕想了想,决定到画报的编辑部去找他们要当时这一篇报道的原文,画报当时肯定是翻译了美国的什么新闻广告才写出这一篇文章的,里面可能有他们也翻不出来的内容,所以才写得这么含糊。
总之,拿到原文就可以知道了。
陈司机听说她要亲自去,马上说:“太太昨天才出去过,今天就在家里休息吧。要什么文章,我去一趟就行,必定好好的拿回来。”
祝玉燕也不坚持,说:“那好,快去快回。”
陈司机快去快回,确实把原版给带回来了,竟然也是美国的一个杂志,画报编辑把这个杂志上的一则广告翻一翻写出了这篇文章。
陈司机:“那个人说他不知道这上面写的是什么东西,所以就添了些文字上去。”
美国杂志上的东西倒是很明显了,祝玉燕一眼就看到了,她说:“等一下,这个符号我好像看过。”
她很快就从她日常读报的摘抄中找到了。
ra
镭。
就是那个著名的放射性元素。
祝玉燕茫然的把这篇美国原版文章读了几遍,然后看着苏纯钧和陈司机期待的眼神不知道该怎么说。
苏纯钧拿起美国原版杂志看了看,问她:“怎么了?这上面说什么了?”
陈司机也看过几眼,说:“好像是说一种新的科学发现可以治百病,是真的吗?”他渴望的问。
祝玉燕条件反射的说:“当然不能!这都是骗子!”
陈司机:“可这上面说这是新发现。”
是的,美国原版杂志上用振奋的语气说科学界的新发现,镭,这种元素具有神奇的能量!它能给人体带来让人惊奇的转变!已经有医生用镭治好了无数的绝症患者,包括据说再也站不起来的约翰先生,他是一个铁路工人,他的腿在一次意外中断了,他的家庭本以为他再也站不起来了,但在服用了镭之后,他重新站起来了!——配图是个被人扶起来的瘦弱的白人,正一脸茫然,而他旁边的医生护士全都一脸喜色。
总之,这篇报道中称镭是新发现的神奇元素,是最先进的科学,它基本什么都能治,普通人吃了强身健体,生病的人吃了立刻就能恢复健康!女人吃了美容,男人吃了精力充沛,小孩子吃了都能开发智力。
而为了应对各方人士的需求,这个广告宣称他们把镭做成了片剂和针剂,可以口服可以注射,都是绝对安全的。
陈司机会一点英语,看完这个报道后信以为真,问:“它贵不贵?多少钱一针?”
苏纯钧也在认真思考买一点新药值不值得。
祝玉燕:“……”
她站起来坚定的说:“我们不买这个药。”
陈司机还在犹豫:“可是具说它很神奇。而且山本也想要。”
祝玉燕:“随便他,反正一两回也吃不死。我们不管他,总之这个药我们自己不买也不用。”
苏纯钧明白过来,放下杂志说:“这个药是不是不治病?”
祝玉燕:“就我所知,不管是口服还是注射都不治病。”只有一点点致命。
陈司机仍然觉得山本都会用,应该还是会有一点效果的。
祝玉燕用一句话说服了他:“连你都会上当受骗,山本难道比你还聪明?他吃错药不关我们的事。我们自己别吃错就行了。”
陈司机瞬间找到理智了,“太太说的有道理。那这个果然没有用,还是太太厉害。”,