52格格党

62 融资困 夏小姐游董事长请您上车（第1页）

北城的秋近了又远，落叶凋零，天也渐渐冷了下来。

夏鸢蝶与游烈的事随着秋风卷叶，在翻译圈里传得无声而隐晦，其他行当也隐隐透了风。

但像是有只无形的手压着——

夏鸢蝶原本最担心的，各路娱乐报纸却是丝毫没见踪影。唯一做了反应的大概是东石翻译公司，她的离职申请再没耽搁，两位公司高层的签名几乎是同一日签上的，快件寄到了夏鸢蝶家。

helena科技研讨会项目的奖金提成都迅速入账，随之附赠的，还有一通来自钱总的“慰问电话”。

言辞之恳切，情态之真诚，若非夏鸢蝶和钱总早就有几年的共事经历，若非不久前会议室里的咄咄逼人还历历在目，那说不定夏鸢蝶都要被他对离职员工的感怀之情给打动了。

不过夏鸢蝶的人生信条第三则：

做人留一线，日后好相见。

于是权当没有经历过之前的不愉快，夏鸢蝶顺应对方真诚恳切的道歉态度，将这桩雇佣关系以友好和平的假象收场。

那些争相抛来的橄榄枝，已经带上了太多不属于她个人的色彩。

恰好夏鸢蝶也厌烦了职场倾轧，短时间内不想回去劳心劳力，就干脆，暂时做个自由译员。

这样即便以后想开自己的翻译工作室，至少有些底子可以折腾。

夏鸢蝶在圈里口碑成绩皆算是有目共睹，几年积攒，也不需要担心人脉渠道问题，如今没了公司抽成，刚好还能给她更多余力好好过些生活。

——

生活。

这个词大概是七年前那件事后，唯一从她生命里缺席的东西了。

游烈那边，倒是忙得一日胜过一日。

“逢鹊”一号的一、二、三级动力系统的热试车都定在年底前，在顺利推进的基础上，仍是每隔一个月就要来一次。

夏鸢蝶以自由口译员的身份陪同旁观过二级动力系统的热试车现场，也是那天她才知道，每次点火试车，竟然有几千个参数需要记录，那刺目到无法直视的燃烧，在夏鸢蝶眼里更是与烧钱无异。

……不。

按照火箭研发里动辄七八位数的款项，烧钱太慢了，得是烧支票才行。

然而发动机作为火箭的“心脏”，是整个箭体最为重要的核心部分，更是直接决定发射能够成功的最关键因素。

点火试车耗费再多，却是校验方案可行性与工艺必不可少的一环——

总好过造价大几千万乃至上亿的火箭在天上炸成个最奢靡的烟花。

而在这样可怖的研发费用下，helena科技在pre-c轮融资所得的资金日益见减。

“按照目前的研究经费支出和预期计算……”

helena科技高层会议室内，公司首席财务官倪和裕难得面色沉肃。

“最多坚持过三级发动机试车后半个月。单靠目前的融资所余，很难保证明年年初的二次发射顺利进行。”

他说完，转向首位：“游总，我认为，pre-c+轮融资需要尽快推进了。”

游烈没有说话，看向另一侧的郭齐涛。

郭齐涛沉默片刻：“我赞同倪总的想法。但目前客观条件上，国内的金融环境稍显严峻，下半年各个领域的资金流入都谨慎了许多，而主观方面，我们距离上次融资不足一年，这期间除了新增的发明专利和实用型专利外，尚无相较于pre-c轮融资前的实质性进展。”

倪和裕随之点头：“我这边接触过一些资方和投行，除却已经在前几轮投资入场的资方外，国内资本市场，尤其是一些能够领投的大资方，目前似乎还是持观望态度。”

大约是觉得气氛太严肃，倪和裕又笑了笑：“小一些的资方嘛，对我们感兴趣、想趁c轮股价还可控来分一杯羹的，确实不在少数。只是这一轮融资预期总额至少过亿，这些小资方可不够拔出领投的头马来。”

游烈点了点头，神情平静：“郭总说的主观问题，依我看并不存在。”

郭齐涛一顿，尴尬转去：“这也不能……”

“发明专利和实用型专利，尤其在火箭研发这种不能一蹴而就的领域，本身就是研发进展、一步一个脚印的最佳证明，不积跬步何以至千里？”

游烈语气听不出情绪，驳过这条，又转启新的话题。

“至于，即便他们一定要看一个实物，一级和二级动力系统热试车已经完成，三级也试车在即。前者无论是性能参数还是平稳运行的试车时间，均有纪录突破、稳中求精的表现；去年发射失败的成因方面的调整和改善，我们已经做了最为直观的突破，这不算实质进展，那什么算？”

郭齐涛哑口，跟倪和裕对视了眼。

游烈放下钢笔，侧颜淡漠地靠进椅里：“虽然我只做技术性和战略性的决策，但也不代表我对市场把握为零——从上回国际研讨会，到前两次试车，受邀到场的资方积极态度我是能感受到的。”